Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

фонды распределения

  • 1 фонды распределения

    ressources f; pl réparties de façon centralisée

    Русско-французский словарь бизнесмена > фонды распределения

  • 2 объединенные фонды (пулы) распределения убытков

    1. loss-sharing pools

     

    объединенные фонды (пулы) распределения убытков
    Денежные средства, ценные бумаги или, возможно, другие активы, заранее предоставляемые участниками и находящиеся во владении системы для обеспечения выполнения обязательств, возникающих из соглашений о распределении убытков.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединенные фонды (пулы) распределения убытков

  • 3 фонд

    fonds m | réserve f | provision f
    2) (для оказания помощи определенным категориям лиц, содержания разных заведений)
    fonds m | fondation f
    3) (ресурсы, выдаваемые предприятиям по централизованному распределению)
    dotations f; pl
    valeurs f; pl
    •
    - фонд заработной платы
    - фонд имущества
    - фонд материального поощрения
    - фонды накопления
    - фонды обращения
    - фонд обязательного медицинского страхования
    - фонд обязательного резервирования
    - фонд оплаты труда
    - фонды потребления
    - фонд рабочего времени
    - фонд развития жилищного строительства
    - фонд развития производства, науки и техники
    - фонды распределения
    - фонд системных преобразований
    - фонд социального развития
    - фонд экономического стимулирования

    Русско-французский словарь бизнесмена > фонд

  • 4 loss-sharing pools

    1. объединенные фонды (пулы) распределения убытков

     

    объединенные фонды (пулы) распределения убытков
    Денежные средства, ценные бумаги или, возможно, другие активы, заранее предоставляемые участниками и находящиеся во владении системы для обеспечения выполнения обязательств, возникающих из соглашений о распределении убытков.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss-sharing pools

  • 5 load fund

    фин. (взаимный) фонд с нагрузкой (инвестиционный фонд, который при размещении своих акций не выплачивает комиссионных финансовым посредникам, но акции которого продаются с уплатой специальной надбавки к инвестируемой сумме)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    фонд с "нагрузкой": взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки (комиссионных) к инвестируемой сумме (стоимости паев, рассчитанной на основе стоимости чистых активов фонда); см. back-end load;
    front-end loan;
    * * *
    * * *
    Инвестиционный фонд, акции которого продаются с надбавкой (фонд 'с нагрузкой')
    . Взаимный фонд, акции которого продаются по цене, включающей в себя довольно большую комиссию за продажу, как правило, от 4% до 8% от указанной чистой суммы. Некоторые фонды 'без нагрузки' берут комиссию за распределения, разрешенную статьей 12b-1 закона об инвестиционных компаниях, что, как правило, составляет 0,25%. 'Истинные фонды 'без нагрузки' не взимают комиссию за продажу и не предлагают программу Федеральной корпорации ипотечного жилищного кредита, то есть соглашения, в рамках которого покупатель получает инвестиционные консультации или иные услуги, за которые берется вознаграждение . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > load fund

  • 6 loss-sharing pools

    денежные средства, ценные бумаги и (иногда) прочие активы, предварительно предоставленные участниками и хранящиеся в клиринговой или расчетной системе для обеспечения исполнения обязательств, возникающих в силу соглашений о порядке распределения убытков

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > loss-sharing pools

  • 7 asset allocation fund

    сокр. AAF
    фин. (взаимный) фонд распределения активов (взаимный фонд, распределяющий средства между различными типами инвестиционных активов с целью сглаживания риска и поддержания определенного уровня доходности; некоторые фонды придерживаются заранее установленной структуры инвестирования, некоторые — корректируют доли различных активов в зависимости от текущих рыночных условий)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > asset allocation fund

  • 8 clearing account

    1) банк., бирж. клиринговый счет (счет в клиринговом банке или клиринговой палате, предназначенный для безналичных расчетов с другими членами данной системы расчетов; напр., счет коммерческого банка в клиринговом банке для расчетов с другими коммерческими банками или счет члена биржи в клиринговой палате биржи для расчетов с другими членами биржи)
    See:
    2) учет распределительный счет (счет, выполняющий контрольную функцию в формировании отдельных расходов и установленной по ним смете, а также используемый в целях обоснованного распределения затрат между отдельными видами работ для исчисления их полной фактической себестоимости)

    * * *
    клиринговый счет: 1) счет коммерческого банка в центральном банке для проведения расчетов с другими банками; 2) счет, на котором накапливаются средства до их перевода на другой счет в конце учетного периода.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    счет, открываемый частными банками, коммерческими либо индустриальными фирмами; фонды на этих счетах гарантируются государством

    Англо-русский экономический словарь > clearing account

  • 9 earnings retention ratio

    фин. = retention rate 1),
    * * *
    . Коэффициент реинвестирования прибыли в основные фонды . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > earnings retention ratio

  • 10 vote

    1. сущ.
    1) пол., упр. голосование; баллотировка, баллотирование

    secret/open vote — тайное/открытое голосование

    See:
    2) пол., упр. голос ( на выборах)

    by a majority vote, by a majority of votes — большинством голосов

    affirmative vote — положительный голос, голос в поддержку

    See:
    3) пол., упр. право голоса; избирательное право
    Syn:
    4) пол., упр. вотум (решение, принятое большинством)
    See:
    5) пол., упр. избирательный бюллетень

    Once you have dropped your vote into the ballot box then you can leave the polling station. — После того, как вы опустили ваш бюллетень в урну, вы можете покинуть избирательный участок.

    6) гос. фин., брит., устар. утверждение* (запрос о предоставлении средств, отражавшийся в оценках предоставляемых средств до введения системы учета и распределения бюджетных расходов, т. е. при кассовой системе учета государственных расходов)
    Syn:
    See:
    2. гл.
    1)
    а) пол., упр. голосовать, вотировать, баллотировать

    to vote for [against\] a plan [candidate\]— голосовать за [против\] плана [кандидата\]

    б) пол., упр. выбирать

    to vote smb. into the chair — избирать кого-л. председателем

    to vote smb. into parliament — выбрать кого-л. в парламент

    в) пол., упр. постановлять [принимать решение\] большинством голосов

    The Senate voted to restrict the funds. The Assembly voted the opposite. — Сенат постановил ограничить фонды. Законодательное собрание постановило обратное.

    г) пол., упр., преим. брит. ассигновать, выделять ( средства в ходе обсуждения и голосования)

    to vote a sum — ассигновать [утверждать\] сумму

    2) общ. признавать; решать

    This website was voted the Best Site of the Month. — Этот веб-сайт был признан лучшим сайтом месяца.

    3) общ. предлагать; стоять за что-л.

    I vote that we go home. — Я за то, чтобы пойти домой.

    Англо-русский экономический словарь > vote

  • 11 International Comparison Programme

    Проект международных сопоставлений ООН (ПМС ООН). Программа ООН, позволяющая странам-участникам ее реализации определить экономические позиции своей страны по отношению к другим государствам мира.
    Объектом обследования, осуществляемого по программе международных сопоставлений ООН, является показатель системы национальных счетов "валовой внутренний продукт" (gross domestic product), который в отличие от валового национального продукта (gross national product) не учитывает сальдо международных факторных доходов (factor income). При сравнении уровней экономического развития ВВП рассматривается как стоимостный объем товаров и услуг в рыночных ценах, предназначенных для личного потребления, коллективного потребления, валовых накоплений. Компоненты ВВП Проекта международных сопоставлений ООН являются результатом перегруппировок соответствующих статей системы национальных счетов (System of National Accounts). Личное потребление в ПМС ООН — это конечные расходы частного потребления СНС плюс государственные расходы на медицинское обслуживание населения плюс государственные расходы на образование населения плюс субсидии на жилье плюс чистые закупки иностранных граждан. Коллективное потребление в ПМС ООН, в отличие от категории СНС "государственные расходы на конечное потребление", учитывает лишь государственные расходы на управление, оборону, научные исследования, социальные нужды (содержание общественного транспорта, парков, уборку мусора и т.д.). В валовые накопления ПМС ООН включает валовые вложения в основные фонды, прирост запасов, чистый экспорт. Использование в Проекте международных сопоставлений ООН вышеприведенной схемы распределения валового внутреннего продукта на классы конечных расходов нации обусловлено необходимостью формирования "корзин", однородных по своему потребительскому назначению товаров и услуг, на основе индивидуальных цен которых определяется реальный паритет валют (purchasing power parities).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > International Comparison Programme

  • 12 ICP

    Проект международных сопоставлений ООН (ПМС ООН). Программа ООН, позволяющая странам-участникам ее реализации определить экономические позиции своей страны по отношению к другим государствам мира.
    Объектом обследования, осуществляемого по программе международных сопоставлений ООН, является показатель системы национальных счетов "валовой внутренний продукт" (gross domestic product), который в отличие от валового национального продукта (gross national product) не учитывает сальдо международных факторных доходов (factor income). При сравнении уровней экономического развития ВВП рассматривается как стоимостный объем товаров и услуг в рыночных ценах, предназначенных для личного потребления, коллективного потребления, валовых накоплений. Компоненты ВВП Проекта международных сопоставлений ООН являются результатом перегруппировок соответствующих статей системы национальных счетов (System of National Accounts). Личное потребление в ПМС ООН — это конечные расходы частного потребления СНС плюс государственные расходы на медицинское обслуживание населения плюс государственные расходы на образование населения плюс субсидии на жилье плюс чистые закупки иностранных граждан. Коллективное потребление в ПМС ООН, в отличие от категории СНС "государственные расходы на конечное потребление", учитывает лишь государственные расходы на управление, оборону, научные исследования, социальные нужды (содержание общественного транспорта, парков, уборку мусора и т.д.). В валовые накопления ПМС ООН включает валовые вложения в основные фонды, прирост запасов, чистый экспорт. Использование в Проекте международных сопоставлений ООН вышеприведенной схемы распределения валового внутреннего продукта на классы конечных расходов нации обусловлено необходимостью формирования "корзин", однородных по своему потребительскому назначению товаров и услуг, на основе индивидуальных цен которых определяется реальный паритет валют (purchasing power parities).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > ICP

  • 13 asset allocation fund

    сокр. AAF
    фин. (взаимный) фонд распределения активов (взаимный фонд, распределяющий средства между различными типами инвестиционных активов (акции, облигации, недвижимость и т. п.) с целью сглаживания риска и поддержания определенного уровня доходности; некоторые фонды придерживаются заранее установленной структуры инвестирования, некоторые - корректируют доли различных активов в зависимости от текущих рыночных условий)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > asset allocation fund

  • 14 appropriation account

     счет распределения прибылей и убытков, используемый в Великобритании; является отдельным счетом или продолжением счета прибылей и убытков, в котором отражается распределение прибыли/убытка, излишка/дефицита на дивиденды, резервы, фонды; обычно используется в партнерствах, некоммерческих организациях и компаниях, где прибыль распределяется между имеющими на то право сторонами.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > appropriation account

  • 15 trust

    1. траст
    2. доверительное управление
    3. доверие

     

    доверительное управление
    Траст, передача собственником имущества (например, предприятия, ценных бумаг, объектов интеллектуальной собственности) на время и на определенных условиях прав владения этим имуществом квалифицированному управляющему (см, Доверительный управляющий), для приумножения этого имущества. В отдельных случаях, предусмотренных законом, доверительное управление учреждается так же не для приумножения имущества собственника, а для его сохранения или распределения, т.е. для некоммерческих целей. К таким случаям относится доверительное управление имуществом лиц, находящихся под опекой, безвестно отсутствующих лиц, а также наследством и др. Следует учитывать, что доверительное управление может использоваться для сокрытия имен истинных собственников и бенефициаров, уклонения от налогов, отмывания неправедно нажитых денег.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    траст
    1. Форма представительства на основе доверительного управления имуществом, ценными бумагами, предприятиями, фирмами и т.п. Траст могут осуществлять по доверенности отдельное физическое или юридическое лицо, группа лиц, специализированные учреждения. Последние называются за рубежом траст-компаниями, действующими обычно в форме акционерных обществ. В этом случае в их уставном капитале разграничиваются средства, принадлежащие самому обществу (его акционерный капитал), и средства, принятые в доверительное управление (гарантированные фонды).
    2. Документ, договор о доверительном управлении.
    3. Организация, принявшая на себя доверительное управление, доверенное лицо.
    4. По англо-американской модели траст это институт доверительной собственности. В системе Г. обычно участвуют три стороны: учредитель Т., доверительный собственник и бенефициарий (выгодоприобретатель).
    Юридическим основанием Т. является договор, заключаемый между учредителем Т., то есть собственником имущества, передаваемого в Т., и доверительным собственником, который берет на себя обязательство управлять переданным ему имуществом. Собственником остается учредитель Т., но он по договору передает все права по управлению имуществом доверительному собственнику (например банку). Как правило, учредитель Т. предоставляет доверительному собственнику полную свободу в распоряжении передаваемым имуществом при условии, что выгода, доходы от использования имущества (прибыль, проценты по облигациям и др.) предоставляются бенефициарию.
    5. Под Т. также понимается определенное имущество, переданное банку под контроль и управление на специальных условиях. Доверителем является лицо, доверяющее трастовой компании или траст-отделу банка ведение определенных операций с его имуществом. В этом случае траст-отдел, выполняющий эти операции по поручению доверителя, выступает в роли доверенного лица. По характеру распоряжения доверяемой собственностью Т. делятся на активные и пассивные.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    траст
    1. Доверительное управление собственностью; 2. Юридический документ или юридическое действие, предоставляющее функции управления доверительной собственностью одному лицу со стороны другого.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    2.43 доверие (trust): Качество, при наличии которого о субъекте говорят, что он «оказывает доверие» другому субъекту, когда он (первый субъект) предполагает, что второй субъект будет действовать в полном соответствии с ожиданиями первого субъекта.

    Примечание - Понятие доверия может относиться только к некоторой конкретной функции. Ключевая роль доверия в данном контексте состоит в описании взаимосвязи между аутентифицирующимся субъектом и уполномоченным лицом; субъект должен быть уверен, что он может доверять тому, что уполномоченное лицо создает только действительные и надежные сертификаты.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600-2-2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trust

См. также в других словарях:

  • Распределения по труду закон —         объективный экономический закон социализма, согласно которому распределение большей части необходимого продукта (См. Необходимый продукт) осуществляется в соответствии с количеством и качеством труда, затраченного работниками в… …   Большая советская энциклопедия

  • ФОНДЫ ТОВАРНЫЕ — – см. Материальные балансы, и планы распределения …   Советский юридический словарь

  • Ревизия определения и распределения прибыли — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В …   Википедия

  • Общественные фонды потребления —         часть фонда потребления национального дохода, идущая на удовлетворение потребностей членов социалистического общества сверх фонда оплаты по труду. О. ф. п. призваны обеспечить планомерное воздействие государства на формирование структуры… …   Большая советская энциклопедия

  • МАТЕРИАЛЬНЫЕ БАЛАНСЫ И ПЛАНЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ — (снабжения) – планы, на основании которых производится снабжение народного хозяйства СССР важнейшими материалами, оборудование, топливом и электроэнергией, а также снабжение населения важнейшими товарами широкого потребления как… …   Советский юридический словарь

  • Плата за фонды —         в СССР, форма распределения прибыли между хозрасчётными предприятиями и государством, зависит от величины производственных фондов предприятия (объединения). Применяется с 1966 на промышленных и др. хозрасчётных предприятиях (объединениях) …   Большая советская энциклопедия

  • МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФОНДЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА — структурные фонды и другие целевые фонды ЕС, предназначенные для финансирования мероприятий, связанных с проведением Европейским Союзом активной социальной и региональной политики (обеспечение «гармоничного развития», «укрепление социально… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Общественные фонды потребления — часть национального дохода социалистического общества, используемая для удовлетворения материальных и духовных потребностей членов общества и распределяемая в основном сверх доходов по труду. Посредством О. ф. п. социалистическое государство… …   Научный коммунизм: Словарь

  • объединенные фонды (пулы) распределения убытков — Денежные средства, ценные бумаги или, возможно, другие активы, заранее предоставляемые участниками и находящиеся во владении системы для обеспечения выполнения обязательств, возникающих из соглашений о распределении убытков. [Глоссарий терминов,… …   Справочник технического переводчика

  • Фонд распределения активов — сбалансированный взаимный фонд, диверсифицированный портфель которого формируется после детального изучения вложений в различные финансовые инструменты. По английски: Asset allocation fund См. также: Фонды роста Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ЦЕЛЕВЫЕ БЮДЖЕТНЫЕ ФОНДЫ — обособленная в составе бюджета часть финансовых ресурсов, формируемая в соответствии с законодательством Российской Федерации за счет доходов целевого назначения или в порядке целевых отчислений от конкретных видов доходов и иных поступлений и… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»